"PANNONIA INTERKULTURA" NA SAJMU ORGANIZACIJA CIVILNOG DRUŠTVA

U organizaciji Agencije za saradnju sa NVO i evropsku harmonizaciju, na Beogradskom sajmu je, u hali XIV, od 7. do 9. maja 2008. godine održan Sajam organizacija civilnog društva. Naša organizacija je u punom sastavu pratila dešavanja na ovoj manifestaciji i iskoristila priliku da uspostavi kontakte sa nekoliko organizacija koje imaju slično polje delovanja.

Posebno ističemo predavanje o ulozi lokalne samouprave u procesu pristupanja Evropskoj Uniji, uz učešće g-đe Tanje Mišćević - direktora Kancelarije za evropske integracije, g-dina Živorada Kovačevića - predsednika Evropskog pokreta u Srbiji i g-đe Mirjane Božidarević - predsednika beogradske opštine Stari Grad.

"PANNONIA INTERKULTURA" NA SEMINARU U OKVIRU SEGEDINSKOG PROCESA

Od 20. do 25. aprila članovi užeg rukovodstva naše organizacije - predsednik Nebojša Marjanović i potpredsednica Tatjana Višnjić uspešno su u Mađarskoj, u gradu Segedinu, završili seminar "Lokalne samouprave, EU regionalizam i institucionalne reforme", koji je organizovao Segedinski Centar za bezbednosnu politiku zajedno sa Nacionalnom agencijom za razvoj Republike Mađarske i norveškom organizacijom EEA GRANTS.

Prvog dana seminara, 21. aprila, zamenik gradonačelnika Segedina pripredio je prijem za sve učesnike seminara.

Izuzetno stručni i za sva pitanja otvoreni predavači, upoznali su sve polaznike seminara sa velikim brojem činjenica vezanih za temu seminara.

Naši predstavnici posebno zahvaljuju na izrazitom gostoprimstvu, zahvaljujući kojem su se, kako na samom seminaru, tako i bilo na kom mestu u Segedinu, osećali kao kod kuće.

Na kraju seminara, naši polaznici su, kao i ostali učesnici, dobili odgovarajuće sertifikate koji potvrđuju da su sa uspehom završili ovaj seminar.

U sredu 23. aprila 2008. godine, predsednika organizacije, g-dina Nebojšu Marjanovića, primili su predstavnici Privredne komore Čongradske oblasti (Csongrad Megyei Kereskedelmi És Iparkamara) - g-đa Katalin Kožuč-Šomođi (Kozsuchné Somogyi Katalin) i g-đa Eva Đurović (Djurovic Éva). Ovaj susret trebalo bi da predstavlja početak saradnje na zajedničkim projektima od interesa za obe organizacije na budućim konkursima za projekte koje finansira Evropska Unija, ali i samostalne projekte od interesa za produbljivanje veza Mađarske i Srbije.

U četvrtak, 24. aprila 2008. godine, predsednik organizacije dao je izjavu za Mađarski radio - Srpsku redakciju iz Pečuja (Magyar Rádió - Kossuth Rádió Főszerkesztőség - Pécsi Regionális és Nemzetiségi Stúdió) - novinaru dr Predragu Mandiću - u kojoj je objasnio misiju naše organizacije i najavio rezultate trenutno aktuelnih projekata koji bi trebalo da pomognu u produbljivanju komunikacije i veza mađarskog i srpskog naroda. Izjava bi trebalo da bude objavljena i u narednom broju glasila srpske dijaspore u Mađarskoj.

Izuzetnu diplomatsku umešnost, strpljivost i gostoprimstvo pokazano je od strane predsednika Centra za bezbednosnu politiku - g-dina Lasla Tota (Tóth László), kao i programskog koordinatora - koji je uvek bio korak ispred polaznika i obezbedio da se osećaju opušteno i prijatno - g-dina Janoša Bajusa (Bajusz János) kome predstavnici naše organizacije posebno zahvaljuju. Težak posao oko simultanog prevoda maestralno su obavili g-din Tibor Mačai (Mácsai Tibor) kao i g-đa Erika Pap (Papp Erika).

Predstavnici naše organizacije su, naravno, ovu priliku iskoristili i za povezivanje sa organizacijama drugih polaznika seminara i rezultati ovih kontakata tek će se videti (fotografije su jednim delom napravili naši predstavnici, a drugi deo nam je ljubazno ustupio g-din Vojkan Milovanović iz organizacije ENECA iz Niša i ovom prilikom mu zahvaljujemo).

"PANNONIA INTERKULTURA" NA KONFERENCIJI "CSR I OBRAZOVANJE"

U četvrtak, 17. aprila 2008. godine, predsednik organizacije učestvovao je u radu konferencije "CSR i obrazovanje" u organizaciji Centra za monitoring i evaluaciju i Centra za razvoj lokalne ekonomije GO Novi Beograd. Teme panela bile su "Obrazovanje mladih sa aspekta održivog razvoja" i "Odgovorno obrazovanje za budućnost".

POTPISAN PROTOKOL O SARADNJI SA ORGANIZACIJOM SPORTSKIH RIBOLOVACA "PEŠČARA" - JEZERO BELI BAGER

U utorak, 15.04.2008. godine, potpisan je protokol o saradnji i zajedničkom nastupanju sa Organizacijom sportskih ribolovaca "PEŠČARA" - jezero BELI BAGER. U ime naše organizacije, protokol je potpisao predsednik, g-din Nebojša Marjanović, dok je za OSR "PEŠČARA" potpisnik predsednik Upravnog odbora - g-din Dragan Bogićević.

Planirano je zajedničko učešće na svim konkursima i u akcijama koje su u duhu sa programskim orijentacijama naše dve organizacije. Već su dogovorene i prve aktivnosti. Sastanku su prisustvovali i izvršni koordinator g-din Radoslav Bakić kao i potpredsednice organizacije - Mila Pajić i Tatjana Višnjić.

INFORMATIVNI SEMINAR U VEZI TRANSNACIONALNIH PROGRAMA SARADNJE U PRIVREDNOJ KOMORI BEOGRADA

U utorak, 15.04.2008. godine, predsednik organizacije, g-din Nebojša Marjanović, prisustvovao je informativnom seminaru organizovanom u prostorijama Privredne komore Beograda, a u vezi predstojećeg javnog poziva za učešće u programu Transnacionalne saradnje, u kojem učestvuju, sem organizacija iz Srbije i organizacije - partneri iz nekoliko zemalja članica Evropske Unije. Prikupljene su veoma korisne informacije koje će biti od interesa prilikom pripreme učešća naše organizacije, zajedno sa partnerima, u ovim programima.

RAZGOVORI U SUBOTICI

U sredu, 19.03.2008. godine, g-din Nebojša Marjanović, predsednik naše organizacije, boravio je u Subotici. Ovom prilikom, sreo se sa narodnim poslanicima i istaknutim pripadnicima mađarske nacionalne manjine - g-dinom Laslom Vargom (Varga László) i g-dinom Balintom Pastorom (Pásztor Bálint) u prostorijama Saveza vojvođanskih mađara. Ovom prilikom, razmotrene su aktivnosti koje naša organizacija čini radi ostvarenja njenih statutarnih i programskih ciljeva - tj. radi jačanja svih oblika veza dva naroda.

Istog dana, predsednik se sreo i sa g-đom Veronom Molnar (Molnár Verona), projektnim menadžerom organizacije "OTVORENE PERSPEKTIVE (NYITOTT TÁVLATOK)". Dogovoreni su modaliteti buduće saradnje u ostvarivanju zajedničkih programskih ciljeva.

MEGBESZÉLÉSEK A ZVEZDARAI KÖRZEBEN (BELGRÁD)

Csütörtökön, március 6-án a szervezet elnöke Nebojša Marjanović a koordinátorunkkal Radoslav Bakićal részt vett a megbeszélésen, melynek házigazdája Jelena Janković asszony volt, Zvezdara Információs szolgálat főnöke. Tekintettel, hagy a szervezetünk a Zvezdara körzet területén lett bejegyezre, beszélgetések folytak oly projektekről amivel közös érdek és lehefőség kínálkozik az együttműködésre.

PROTOKOL ALÁÍRÁSA "A FEHÉR TÓ" SZERVEZETTEL

Február 18-án, hétjőn aláírtunk egy szerződést (protokolt) egy társasággal mely fő célja a hagyományok ápolása és az ekológia. A fő "FEHÉR TÓ" székhelye Lukácsfalva mely Nagy Becskereknél van. A megeggyezést a "FEHÉR TÓ" nevében Balanyi Sándor úr a mi oldalunkról pedig Nebojsa Marjanović úr írta alá. A megeggyezés előrelátja, hogy közösen fellépjünk oly pályázatokan, melyek mindkét szervezet programjában található és közös érdeket biztosít.

"PANNONIA INTERKULTURA" BÁNÁTI KÁRLOVÓN

E évben, február 18-án a szervezet képviselői Nebojša Marjanović elnök úr, Tatjana Višnjić alelnök asszony és Radoslav Bakić koordinator úr, meglátogattak Bánáti Karlovót. Megbeszélések folytak a lokális vezetőkkel és különféle szervezetekkel. Megeggyezés született egy pár projektben.

SZERVEZETÜNK AZ INFO SZEMINÁRON "TÁRSADALMILAG FELELŐS MUNKÁLKODÁS AZ IFJUSÁGI AKTIVITÁS ÉRDEKÉBEN"

Új Belgrád városházában a III. teremben a év január 29-én előadás volt szervezre, melynek témája a "Társadalmilag felelős munkálkodás az ifjusági aktivitás érdekében". Az előadó Soja Konakov asszony az ERSTE bankból. A mi szervezetünket Nebojša Marjanović úr képviselte, ki korábban részese volt hasonló projektoknak. Kapcsolatok jöttek létre több szervezettel és lehetségesek az elkövetkező együttműködések.

"PANNONIA INTERKULTURA" RÉSZT VETT AZ V. SZERBIAI KORMÁNYON KÍVÜLI SZERVEZETEK ÉVADÓ GYÜLÉSÉN

Január 26. és 27-én a belgrádi "M" hotelben lett megtartva. Szervezetünket ismét, mind mindig Nebojša Marjanović úr képviselte. Ennek az értekezletnek küvetkező a mattója: "HA NEM EURÓPA, AKKOR MI'''". Több fontos anyaghoy jutottunk ami fontos lesz majd az elkövetkező munkánkban, sok emberrel ismerkedett meg és sok eszmeserét folytatott Marjanović úr. Božidar Đelić is részt vett másnap a gyűtés munkájában.

SZERBIA KORMÁNYON KÍVÜLI SZERVEZETEK FEDERÁCIÓJÁNAK TAGJA LETT A "PANNONIA INTERKULTURA"

2007 december 24-e óta a "PANNONIA INTERKULTURA" a szerbiai kormányon kívüli FEDERÁCIÓJÁNAK A TAGJA (A FENS-nek). Szervezetünk összes fontos adata ezuttal a többi szerbiai szervezetek adatai közt lesz. Kemáljük, hagy ez elősegíti majd az efektívebb és gyorsabb érvényesülésünket a szerbiai civil szervezetek körében.

"PANNONIA INTERKULTURA" A MAGYAR IRODALOM, CIKLUS ZÁRDESTÉJÉN

Szervezetünk részt vett a zárdesten ami a Magyar Irodalamnak volt szentelve, ciklus amit Sava Babić műfordítonk rendezesében és előkészítésében, a Belgrádi Ifjusági Otthon és a Magyar Nagykövetség segítségével jött létre. Ez alkalmommal be lett mutatva Sava Babić könyve: "Munkaterem és argumentáci - Eredet és fordítas között". A szerző a könyvében megmagyarázza hogy milyen akadályokba ütközött fordítás közben és hogy sikerült őket áthidalnia (megdalania) Evá Ras felolvasott érdekes részeket a könyvből.

ORGANIZACIJA NA PROMOCIJI KNJIGE "ZGASLE VATRE"

G-din Nebojša Marjanović i g-đa Tatjana Višnjić, predsednik i potpredsednica naše organizacije, prisustvovali su promociji knjige "Zgasle vatre" autora Ištvana Brašnjoja (István Brasnyó) koja je organizovana u beogradskom Domu omladine u okviru večeri "Mađarska književnost po Savi Babiću". Prisutni su imali prilike da čuju neke od priča iz knjige koje su ostavile zaista dubok utisak. Nastavak večeri iskorišćen je za razgovor o našim aktivnostima sa drugim posetiocima.

RADNI SASTANAK SA UG "PRAVO NA OSMEH"

Predsednik organizacije g-din Nebojša Marjanović, sastao se u petak, 7. decembra sa g-đom Snežanom Bogićević, predsednicom udruženja građana "PRAVO NA OSMEH", organizacijom koja pomaže deci sa specijalnim potrebama. Napravljen je načelni plan zajedničkih aktivnosti u narednom periodu, koje će biti fokusirane na povezivanje sa partnerima u Mađarskoj i Hrvatskoj, prvenstveno radi razmene iskustava i organizovanja zajedničkih radionica.

PANNONIA INTERKULTURA NA TRIBINI POSVEĆENOJ MAĐARSKOJ KNJIŽEVNOSTI

Predsednik naše organizacije g-din Nebojša Marjanović, kao i koordinator, g-đica Agi Šamu, prisustvovali su tribini u okviru ciklusa "Mađarska književnost po Savi Babiću". Tribina je održana u beogradskom Domu omladine 6. decembra 2007. godine. Glavni deo večeri činila je projekcija filma Sindbad (Szindbád) režisera Zoltana Husadika (Huszádik Zoltán), koji je ekranizacija istoimene knjige autora Đule Krudija (Krúdy Gyula). Izuzetno zanimljivo veče koje su predstavnici naše organizacije iskoristili i za razmenu iskustava vezanih za naše aktivnosti sa drugim posetiocima tribine, uveličala je i njegova ekselencija, g-din Šandor Pap (Sándor Papp), ambasador Republike Mađarske u našoj zemlji.

PANNONIA INTERKULTURA UČESNIK TREĆE NACIONALNE KONFERENCIJE O SMANJENJU SIROMAŠTVA U SRBIJI

U Beogradu je u petak, 29. decembra 2007. godine, održana Treća nacionalna konferencija o smanjenju siromaštva u Srbiji. Naša organizacija koju je predstavljala potpredsednica Tatjana Višnjić, bila je učesnik radne grupe o obrazovanju u funkciji smanjenja siromaštva, kao i radne grupe o primeni Strategije za smanjenje siromaštva na lokalnom nivou. Dobijeni materijal biće od veoma velike koristi u pripremi jednog dela projekata koje naša organizacija upravo vodi.

A MI SZERVEZETÜNK MINT MEGFIGYELŐ A NEMZETKÖZI KONFERENCIÁN

Belgrádban, november 8-án és 9-én a Belgrádi Palotában (Palata Srbije) az utalsó szerbiai elnökletésével az Európa Tanácsban, meglett tartva a nemformális, régionális konferencia a kultur miniszterekkel, ahol szó esett az enterkultúra fejlesztéséről és az Európai Tanács Fehér könyvéről. Szervezetünk elnöke Nebojša Marjanović Úr mint megfigyelő vett részt ezen a konferencián. Tekintettel arra, hogy a mi szervezetünk egyik célja azok értékek egyike mely az EU Tanács Fehér Könyv része. Részvéte ilyen tanácskozáson lehetőséget ad, hogy kapcsolatba tudjunk lépni, más országok képviselőivel, szervezeteivel és széleskörű tapasztalat cserére tegyünk szert.

ZOMBORI LÁTOGATÁS

Szervezetünk több tagja, Nebojša Marjanović elnök úr és Tatjana Višnjić alelnök asszony vezetésével, szombaton 2007. október 20.-án Zomborta látogattak. Kapsolatba léptünk e szép város több szervezetével, kormányon kívüli, kulturális és a közélet kiemelkedő személyiségeivel. Beszélgetést folytattunk Radmila Katalin asszonnyal aki az "Izletnik" ("Kiránduló") turisztikai társaság vezetője. Katalin asszony közismerten Keti, Szerbiában egyik a legismertebb kirándulás szervező. Beszélgetést folytattunk az Ö jövőbeli részvételéről a mi elkövetkező projektunkban.

A NAGY KIKINDAI TÁRSASÁG

Szombaton, 2007. október 13-án szűkebb körű vezetőség az elnök vezetésével Nagy Kikindára Látogatott.

Nagyszámú vendégek jöttek belföldi és külföldi városokból és a kormányon kívüli szervezetek jelenléte lehetőséget kínált különböző megbeszélésekre a jövőbeli együtműködésre. A gazdag program amelyen, volt, és tagjaink ilusztráció képein megfekinthetjük a magyar kislányok fellépését fúvos együttes kíséretében.

VERSEC LÁTOGATÁSA

Szombaton, szeptember 1-én "Pannonia Interkultura" elnöke Nebojša Marjanović úr és Tatjana Višnjić alelnök asszony, Versecen voltak, ahol különböző civil szervezetek képviselőivel és kihasználták az alkalmat hogy megtekintsék Versec nevezeteségeit.

SZABADKAI SZERVEZETEK TÁRSASÁGA

Július 20-án szervezetünk vezetősége és az UG "Penzioner" (Nyúgdijas) vezetőségével meglátogatták Szabadkát és a Palityi filmfesztivált. Ezuttal megismerkedtek két kormányon kívüli szervezettel, tárgyalások folytak az elkövetkező időben való együttműködes lehetőségeiről.
Az első beszélgetés résztvevője Dobai István úr a szabadkai Caritas püspökség igazgatójával folyt. Sok jó fejlesztéséről hallottunk a humanitárus munka és a multikultúra a mi térségünkben, mint az együttműködés számos fehetőségeiről.
Ruža Rudić Vranić asszonnyal a "FEMINA CREATIVA" elnökével beszélgetést folytattunk a nő szerepéről a mindennapi életben, összehasonlítottuk tapasztalatainkat az eddigi projecteinket a fent lévő témával kapcsolatban. Természetesen előreláttuk a további együttműködést és fellépés lehetőségét.

BESZÉLGETÉS VARGA LÁSZLÓVAL A VMSZ KÉPVISELŐJÉVEL

Varga László a VMSZ tagja, képviselő a Szerb parlamentben, fogadta Nebojša Marjanović urat a pártja helységeiben. Nyílt és szivélyes beszélgetést felytattunk különösen a szerb és magyar kultúráról és a két nép kapcsolatáról.

PROTOKOL ALAÍRÁSA AZ EGYÜTTMŰKÖDÉSRŐL

A "PANNONIA INTERKULTURA" elnöke Nebojša Marjanović aláirta az egyezményt a "PENZIONER" polgárok egyesülétével az együttműködésről és a közös fellépésről. Ezzel a mi szervezetünk magára vette a felelőséget, hogy kíkérje a hasonló szervezetek munkáját az Európai Unióban és hogy kapcsolatot szervezzen a "PENZIONER"-al és a hasanló szervezetekkel az únióban.

Dragan Cvetkovicc úr kijelentette, hogy szervezete munkájában nagyon hasznos lesz a külföldi tapasztalat, amiben elvárja a mi szervezetünk segítségét.